GB single leg squat progression
Then 4R -5 weighted pistols on each leg Increase weight each round Use KB or DB.
If you have trouble getting to depth, use weighted single leg box squats from a bench or box.
See if you can gradually lower support to below parallel using only one leg.